-
1 детектор пламени
3.23 детектор пламени (flame detector): Устройство, сигнализирующее о наличие или отсутствии пламени.
Примечание - Детектор пламени включает в себя датчик пламени, может также включать усилитель и реле для передачи сигнала, встраиваемые в корпус детектора или устанавливаемые в программный блок.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.2.5 детектор пламени (flame detector device): Устройство, обнаруживающее наличие пламени и сигнализирующее об этом.
Примечание - Детектор может состоять из датчика пламени, усилителя и реле для передачи сигнала. Эти компоненты, возможно, за исключением датчика пламени, могут собираться в одном корпусе для использования вместе с программным блоком.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детектор пламени
-
2 детектор пламени
Engineering: flame detector -
3 детектор пламени вторичной зоны горения
детектор пламени вторичной зоны горения
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детектор пламени вторичной зоны горения
-
4 детектор пламени первичной зоны горения
детектор пламени первичной зоны горения
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детектор пламени первичной зоны горения
-
5 инфракрасный детектор пламени
инфракрасный детектор пламени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфракрасный детектор пламени
-
6 оптический детектор пламени
Sakhalin energy glossary: fire eyeУниверсальный русско-английский словарь > оптический детектор пламени
-
7 фотометрический детектор пламени
Ecology: flame photometric detectorУниверсальный русско-английский словарь > фотометрический детектор пламени
-
8 детектор основного пламени
детектор основного пламени
(горелки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детектор основного пламени
-
9 детектор ионизации пламени
1) Polymers: flame ionization detector (в газовой хроматографии)2) Chemical weapons: flame ionization detector (пламенно-ионизационный детектор), flame ionization detector (FID) (ПИД; пламенно-ионизационный детектор)Универсальный русско-английский словарь > детектор ионизации пламени
-
10 детектор
1. эл. о φωρατής, ο ανορθωτής- διόδου2. (излучений) ο ανιχνευτής 3. (напряжений) мех. о ανιχνευτής τάσεων 4. (пламени) о ανιχνευτής φλόγαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > детектор
-
11 детектор факела
neng. (пламени) appareil détecteur de flamme, dispositif de surveillance de la flamme -
12 детектор выброса водородного пламени
Chemical weapons: hydrogen flame emission detectorУниверсальный русско-английский словарь > детектор выброса водородного пламени
-
13 детектор ионизации в пламени
Geochemistry: Flame Ionization Detector (геохимические исследования керна)Универсальный русско-английский словарь > детектор ионизации в пламени
-
14 детектор погасания пламени
Sakhalin energy glossary: Flame eyeУниверсальный русско-английский словарь > детектор погасания пламени
-
15 детектор ионизации пламени
Русско-английский словарь по химии > детектор ионизации пламени
-
16 обнаружитель пламени
обнаружитель пламени
детектор пламени
(в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружитель пламени
-
17 динамический детектор инфракрасного спектра пламени
Dictionnaire russe-français universel > динамический детектор инфракрасного спектра пламени
-
18 ultraviolet flame detector
детектор пламени, работающий на ультрафиолетовых лучахАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ultraviolet flame detector
-
19 первое время безопасности
3.3.11 первое время безопасности (first safety time)1): Интервал времени между включением газового клапана запальной горелки, клапана пуска газа или основного газового клапана и их отключением, если детектор пламени сигнализирует об отсутствии пламени.
________
1) При отсутствии второго времени безопасности называют временем безопасности.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первое время безопасности
-
20 второе время безопасности
3.3.12 второе время безопасности (second safety time): Если первое время безопасности применить только к газовому клапану запальной горелки или клапану пуска, второе безопасное время - интервал времени между включением основных газовых клапанов и их отключением, если детектор пламени сигнализирует об отсутствии пламени.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второе время безопасности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
детектор пламени — 3.23 детектор пламени (flame detector): Устройство, сигнализирующее о наличие или отсутствии пламени. Примечание Детектор пламени включает в себя датчик пламени, может также включать усилитель и реле для передачи сигнала, встраиваемые в корпус… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детектор пламени вторичной зоны горения — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary flame detector … Справочник технического переводчика
детектор пламени первичной зоны горения — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary flame detector … Справочник технического переводчика
детектор пламени — устройство, которое обнаруживает пламя и сигнализирует о его наличии. Оно может состоять из датчика пламени, усилителя и реле для передачи сигнала. Эти детали, за возможным исключением детектора пламени, могут быть собраны в одном корпусе для… … Строительный словарь
инфракрасный детектор пламени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN IR flicker detector … Справочник технического переводчика
Детектор — 7. Детектор Электрическая цепь, осуществляющая детектирование электрического сигнала Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа 3.3 детектор (detector): Устройство, определяющее величину радиации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детектор основного пламени — (горелки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main flame detector … Справочник технического переводчика
обнаружитель пламени — детектор пламени (в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы детектор пламени EN flame detector … Справочник технического переводчика
пламенно-фотометрический газохроматографический детектор — пламенно фотометрический детектор Газохроматографический детектор, выходной сигнал которого функционально связан с интенсивностью и длиной волны излучения вещества и пламени. [ГОСТ 17567 81] Тематики газовая хромотография Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Пламенно-ионизационный детектор — Запрос ПИД перенаправляется сюда. ПИД регулятору посвящена соответствующая статья Пламенно ионизационный детектор (ПИД) детектор, используемый в газовой хроматографии, в основном, для обнаружения в газовых смесях органических соединений. Впервые… … Википедия
ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54788 2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
